顯示具有 課堂之外 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 課堂之外 標籤的文章。 顯示所有文章

六年級補救教學

這屆的六年級學生已經帶他們將近四年了,補救教學也算是持續很久了。還記得當初五上的時候,還重新把幾位非常弱的同學找來,從三年級的字母及自然發音教起。下圖的阿程(黃衣),就是這樣。到現在已經寫了一手好字,程度也大幅提升,背單字的速度快多了。現在只需要月考前兩週再來加強複習即可。至於阿憲(白衣),也是如此。家長也願意配合讓小孩能夠課後去學英文,一樣月考前一兩週再來加強複習,目前也是讓我比較放心的學生。

小六的同學現在已經很主動,不用老師提醒,時間到自然會找班上一位小老師來英語教師唸英文。
剛剛是6-1的情形。目前六年級6-4落後的情形比較嚴重。最近他們導師終於肯讓學生中午午休來參加補救教學,趕緊把握時間,也一樣請了兩位小老師協助。現在是6-3的小容幫忙指導6-4的阿棠和阿杰。兩個人都很認真,果然是長大了,比較會想,現在的學習態度好很多。阿杰表現的更好,所以事實證明,只要你願意,沒有做不到的。以前阿杰都說不會背單字,可是現在背單字的速度,是被叫來補救教學同學中最快的一兩位呢!
6-1的阿恩,也是從去年一直補就到現在。剛開始也是字母都不大熟,現在也有大幅的進步。阿恩的家長很明理,所以回家也是很配合。讓我最訝異的是,五上單字小考,幾乎都是不及格,到了五下,開始有六十分。到了六上,幾乎都是八九十分了。所以,他現在也是不用像以前那樣常來補救教學。
6-3的阿富(黑衣),其實腦袋很好,上課不大認真,只有中午來補救教學時認真。可是這樣就本末倒置。明明可以學得很好,卻故意不學習,然後午休才可以"溜"出來不必午睡。這樣的方式很故意,也剝奪真正有需要學習的學生的權利。目前暫停他的補救教學,等到他上課態度變好為止,再看情形決定。

還好,大部分的孩子還是自愛的。這些願意參加補救教學的同學,長期下來都有長足進步。但是前提是,他們也要願意配合,也要主動學習。也是有幾位同學不肯學習,最後我只好把資源讓給有意願的人。目前6-4的幾位同學是我目前的目標。希望這樣的學生數量越來越少,代表每個孩子的程度是越來越好!

三年級補救教學

這屆的三年級M型化的現象比以往更明顯,所以需要補救教學的對象似乎有增加的趨勢。從三月中到四月中這一個月,陸陸續續請了約十多位的三年級的小朋友每週一四午休時到英語教室唸書。當然,光靠老師一個人沒有辦法面面俱到,所以請了兩位六年級的大姐姐,還有一位英文不錯又有耐心的三年級同學,幫忙當小老師,分組教學。
這一個月的加強,下圖3-3的小妤和  3-2的阿凱有明顯進步,之前幾乎是零程度,現在反應好很多,字已經會認不少,發音也比以前好。
3-3的小芝學習的速度較慢,所以請同班同學幫忙一對一,專心教他。
3-2的萱萱和佳佳(下圖兩位女生)補救過就明顯進步,目前小考程度都有七八十分之譜,所以最近已經不必再來。另外兩位3-2的男生則還是需要加強。

補救教學的成效如何?目前以三年級的例子來看,算是還有些成效。從這學期第一次月考的成績,我發覺有補救教學過的孩子,普遍從原本的不及格,幾乎都拉到及格了。不過,真正程度的提升,是需要家長的配合,協助孩子們回家後要定期練習複習,否則,只是每週兩次英語課,和每週兩次的補救教學,只能看到眼前短暫的進步,要累積長久的實力還是有些困難。

探視許前會長太太

下午抽空將之前學生做的卡片,送到許前會長夫人那裡。

和她聊了約一小時,我知道她其實在店裡或是晚上回到家裡,並沒有人能讓她好好發洩一下情緒,我就是靜靜的聽她說。

能說出來總是好的,每說一次,悲傷的情緒就有宣洩的出口。

她比我之前在告別式看到的她有較好精神了。人生還很漫長,我就是鼓勵她,希望她要珍重,因為她的孩子現在只靠她一人了!

許夫人,加油!

小二讀英文小說是超齡閱讀嗎?

小二讀英文小說是超齡閱讀嗎?


作者:吳敏蘭  出處:親子天下Web Only

我的孩子小二就能讀英文小說,代表他的英文程度很好嗎?語文學習專家認為,英文閱讀除了閱讀內容的難易度,更重要的是擴展閱讀的「廣度」。語文包含了「語言」與「文化」,我們要的不是「言語乏味」的孩子,而是談話言之有物、有內涵的孩子。


有個家長很興奮的告訴我,「我的女兒幼稚園時,就已經在唸空中英語教室,現在才國小二年級,已經可以唸英文小說了。」可以感受到,媽媽是很得意的在分享孩子的英語學習成果。但是在我腦海裡的,卻是一位朋友對我說過的一句話「讓一個八歲的孩子去學會十八歲孩子在讀的東西有那麼重要嗎?」


對這句話我是深有同感的,兩三歲的孩子對於較複雜的故事,常常分不清前因後果;幼稚園的孩子對於「歷史故事」還沒辦法理解「古代的人」到底是多久以前;而低年級的孩子也無法體會「動物農莊」(Animal Farm)或是「蒼蠅王」(Lord of the Flies)中所隱藏的寓意,只把它當成一個故事來讀。


當然,任何的閱讀經驗對於孩子多少都有留下一些痕跡,但是「適齡閱讀」其實是很重要的,因為孩子的生活經驗、理解能力與認知都是隨著年齡的的成長而增加,孩子小小年紀可以唸出書中的句子不等於了解其中的意思,若是對於書中的故事似懂非懂,就無法從中體會閱讀故事的樂趣了。


因此我常常和爸爸媽媽們分享,「英文閱讀」不要只注重所閱讀內容的難易程度,而應該是擴展閱讀的「廣度」。

不管閱讀文學、科學或時事,都可以透過閱讀來跨展孩子的經驗與視野,例如對於跨文化的學習,透過閱讀一些世界童話、世界名著,孩子就可以了解世界各地的人擁有不同的文化背景、生活方式與態度,進而因為了解而學會如何相互包容與欣賞。我在學校就常常提醒孩子們,雖然我們是以英文閱讀,卻不只侷限於英美文化的學習,而是看到更寬廣的世界。

語文包含了語言與文化,我們要的不是「言語乏味」的孩子,而是談話言之有物、有內含的孩子,而閱讀是捷徑之一。爸媽們不妨在孩子不同的階段,為孩子選擇不同的閱讀內容,不管是漫畫、繪本或小說,讓孩子累積知識,開發孩子的想像空間、培養孩子的文化素養。
(本文作者吳敏蘭為哈佛雙語教育碩士、現任凱斯英語學校執行長)




前往哈佛雙語教育碩士吳敏蘭的部落格

讀書、立志,老而不悔:洪蘭的故事

讀書、立志,老而不悔:洪蘭的故事

作者:林玉珮 採訪整理  出處:天下雜誌 第360期

當年我覺得法律系四年好像浪費時間,但後來就不覺得。因人生沒有白走的路,今天所念、所學的,你不會知道在將來會用在什麼地方....

當年我覺得法律系四年好像浪費時間,但後來就不覺得。因人生沒有白走的路,今天所念、所學的,你不會知道在將來會用在什麼地方。

 我家有六個姊妹,母親從小就告訴我們,「女孩子一定要念書,才不會受制於人」。父親也說,「教育,是你們以後唯一的嫁妝。」

 我們姊妹大學讀的都是父親的第一志願。父親看我喜歡強辯,就說我應該去念法律系。


到美讀大學後才懂讀書

 考進台大法律系後,我覺得那不是興趣所在,尤其看到司法不獨立,我的個性根本不能接受,不想繼續走這一行。父親覺得我可以留德學法,然後回來教書,但我心裡想「我怎麼可能教學生一個連自己都無法認同的東西?」

 那時也不能和父親爭辯,除了學德文、日文,我還認真學了英語,想要到一個天高皇帝遠的地方,畢業後就跑到美國。

 我很希望年輕人能出國念書,因為我懂得念書是到美國念大學以後,外面世界真的很不一樣。出國以前,我上圖書館是為了讀教科書,出國後才懂得知識只有分有用和沒有用,沒有分課內和課外。

 我在美國大學圖書館第一次感覺到閱讀的樂趣。看書看累了,瞇一下,起來後又繼續看書,真希望可以一直看下去,近視眼也因而從兩百五十度增加到九百度。

 出國念書帶給我最大的好處就是打開視野,讓我有了閱讀的習慣。那時台灣的大學教學其實跟高中差不多,都是老師講,學生抄筆記。美國大學強調啟發性,老師在課堂上最重要的是引導學生的學習動機,教科書只是給一個架構,很多知識反而是從參考書來的。

 到美國第一天上課,老師開了二十本參考書,我那時「好笨」,以為讀教科書就可以了。結果上課時老師一提問,美國同學都很有意見,而且可以從參考書裡引經據典。大家紛紛舉手發言,就只有自己還沒有舉手。

 書看得愈多,知識愈豐富,興趣就出來了。如果能廣泛接觸很多書,總會有碰到想要讀下去的書,就可以找到自己的興趣。我到美國第二年決定轉讀心理學領域。

 我回國後到大學教書,我不喜歡做一個常常考試的老師。我喜歡啟發式教學,例如以說故事或看影片引發學生的閱讀動機,但最後如果我不考,許多學生還真的不看書。

走自己要走的路

 我們從小看書只是為了考試,為了別人念書,上了大學還沒有真的學會讀書。我這些年很積極到小學推廣閱讀,就是想讓孩子從小培養閱讀的習慣,如果讀書不能讓學生有樂趣,對讀書倒盡胃口,等上了大學才要培養就顯得回天乏術。

 當年我會覺得台大法律系四年,好像浪費時間,但後來就不覺得。因為人生沒有白走的路,今天你所念的、所學的東西,你不會知道在將來會用在什麼地方。在法律系受到的邏輯與推論的訓練,讓我比較容易看到漏洞,例如和我先生曾志朗吵架時就用上了。

 在台大念書時,有一位剛從哥倫比亞大學回來的左煥源老師,我記得他有一次上課時拿著一根火柴,「人生是不能回頭的,你們要走自己要走的路,否則當你取悅的人不在了,人生就會失去目標。」左老師的話影響我很深。

 我在大學儘量教大學部,就是想要早一點影響學生。除了讀書很重要,我也希望讓他們了解「人為什麼要立志?」

 我的學生有很多不覺得應該要立志,有學生說,「我明天可能就被摩托車撞死了啊!」我都還在計劃六十歲以後的事,這些年輕人卻一副沒有明天!

 我喜歡帶學生去服務別人,像到老人院、育幼院做砂眼保健等。讓學生內心有感動,而且知道、看到自己對別人有影響、有用,他們的志向就會出來了。


 我很鼓勵學生參與社團、服務別人,從體驗團體生活中,學做人、學做事,還可以增加適應能力,看起來好像是在付出幫助別人,其實自己的獲得和成長才是最多。

 現在很多大學生打工兼差,但很多是為了買名牌。賺錢以後機會多的是,與其花時間去打工,還不如趁在學時沒有家累、沒有負擔,好好讀書,去幫助別人,或者去自助旅行、環遊世界都好。

做個頂天立地的人

 人生有很多經驗是要自己走過才會有感受,別人跟他講沒有用。如果我告訴大學生說,「時間最寶貴。」他們會笑死,因為他們現在最多的就是時間,多到還要逛街、上網聊天殺時間。

 我會希望大學生在年輕的時候要讀很多書,立下遠大志向,不要去做些讓自己年紀大了後會後悔的事。我會期許從我手上出去的學生,懂得求知,做一個正直的好人,一個能夠頂天立地的人。

韓裔反彈 中國年正名亞裔農曆新年

韓裔反彈 中國年正名亞裔農曆新年


更新日期:2010/02/14 02:06 王良芬/紐約專題報導


中國時報【王良芬/紐約專題報導】
美國總統歐巴馬二○○九年上任後,所發的第一份全球性的賀詞,就是向全球慶祝「亞裔農曆新年」(Asian Lunar New Year)的人賀年。許多美國人被搞迷糊了,經過媒體解釋,才明白所謂的「亞裔農曆新年」就是大家口中的「中國年」(Chinese New Year)。

猶記得在鼠年春節,小布希總統還以「中國年」之名,向全美亞裔拜年,但在二○○八年底政黨輪替後,官方把「中國年」換成了「亞裔農曆新年」。事實上,「中國年」的名稱在美國行之久矣,現在改成「亞裔農曆新年」,說起來實在很拗口,但當局為了「政治正確」,必須把農曆春節正名。


英文名稱爭議 20多年前已爆發

農曆春節的英文名稱爭議,早在二十多年前就已爆發,華裔、韓裔、越南裔都是慶祝同樣的陰曆新年,但老美卻稱之「中國年」,這讓韓裔移民反彈相當激烈,不分男女老幼齊心抗議,讓當局意識到族裔的問題。


美國人稱農曆春節為「中國年」,其來有自,清朝大批華人跨海到美洲修築鐵路,華工過農曆年的習俗傳開,美國人於是稱該節日為「中國年」。早期美國亞裔以華人居絕大多數,「中國年」一枝獨秀。在韓戰爆發後,不少韓國人跟著移民來美,而在越共打下西貢後,很多越南人以難民身分來美,每逢陰曆春節,大家各過各的年。


隨著美國亞裔人口結構改變,韓裔社區逐漸成氣候,韓國人不滿「中國年」的情緒開始蔓延,因為這也是韓國裔的新年,憑什麼叫做「中國年」?韓裔屢屢以行動發聲抗議,挑起文化和政治議題,越南裔則在旁助拳為樂,目的就是要打到中國文化獨霸春節的傳統。


曾改華韓新年 順序在後也不行

最常見的例子是,美國中、小學都有文化課程,當猶太人過希伯來新年時,老師會請猶太父母來解說習俗和食物;若是非洲豐收節日(kwanzaa),非裔家長到校舉行點燭儀式和介紹非洲文化。當農曆春節來臨時,學校就舉辦「中國年」活動,華人父母通常準備春捲、春聯和紅包,到學校介紹中國年俗

「中國年」在各學校大張旗鼓慶祝,韓裔社區開始發難了,韓裔媽媽很團結,會聯合找校長、地方學區委員等,要求也要辦一個「韓國年」,她們帶著傳統大鼓、韓國扇子到學校表演,並和美國師生分享家製白年糕。

美國學校被煩得一個春節要過兩個年,最後乾脆二合一,稱之「華韓新年」,但韓裔媽媽不喜排名順序在後,要求改為「韓華新年」,後來有人喊出「亞裔新年」,這又惹惱了日本裔、泰國裔等,因為農曆年和他們不相干。幾年下來族裔不斷折衝,一些社團開始以「亞裔農曆新年」為共識。

「中國年」被迫正名之後,華裔當然不開心,但基於族裔和諧和政治正確,只得勉為接受。最先是舊金山、洛杉磯的亞裔社團鼓吹,一些民間活動先使用新名稱,後來逐漸為東部各州採用,但官方仍未正式採用,韓裔社區又不斷奔走施壓,以致各州陸續正名,最後影響到了白宮。

美推生肖郵票 仍採用中國版本

「中國年」打從滿清時代在美洲紮根,要美國人一下子改稱「亞裔農曆新年」,包括政客、媒體都很不習慣。紐約市是二○○八年起使用「亞裔農曆新年」的稱謂,還慎重其事請媒體從此改口。市長彭博請了華裔、韓裔和越南裔等社團領袖到市府官邸慶祝春節,他仍然口誤講成「中國年」,韓裔的社區代表當場很不自在。

廣東人是最早移民美國的華人,美國的「中國年」習俗多是廣東版,許多美國政客在春節拜年時,都會賣巧地以廣東話的「恭喜發財」示好,這又讓韓裔居民很不開心。

韓裔社區開始推動說「Saehae bok mani boteuseyo」,希望政客也能以韓語說新年快樂,但似乎沒有人在認真學。

此外,「亞裔農曆新年」以中國的十二生肖為主,韓國的十二生肖和中國的十二生肖略有差異,美國郵政總局每年農曆春節推出的生肖郵票,都是以中國生肖為版本,這讓韓裔社區深感革命尚未成功,想要剷除「中國年」在美國的百年影響,還得再花更長的時間繼續努力

學童每天少睡一小時,大腦認知發展晚兩年

研究:學童每天少睡一小時,大腦認知發展晚兩年


新學期方始,你家孩子是不是又出現每天睡不飽的狀況?



英國《每日郵報》最新一篇報導指出,學齡兒童睡眠不足,將導致大腦功能無法彌補的損害。以認知能力為例,每天晚睡一小時的學童,其認知發展會比同齡孩子落後兩年。專家更指出,青少年長時間的睡眠不足,也有可能引發情緒暴躁、憂鬱、酗酒等行為問題。



也許家長不免納悶:如果孩子睡得好,就算少睡一點,影響真的有這麼大嗎?答案是,睡眠的質和量同等重要。特拉維夫大學艾維•索丹博士指出,睡眠量的些微差距,確實對孩子的學習力造成極大的影響。睡眠不足不但有礙學童的大腦發展,也連帶降低學業表現、情緒管理,並且造成過胖、注意力不集中等問題。



從生理發展的角度來看,直到二十一歲為止,大腦都處於發育成熟階段,且多半是在睡眠中進行的。專家呼籲,正值成長期的學童,每日至少要睡飽九個小時以上。然而,和三十年前的孩子相比,現在的國中小學童平均每晚少睡一小時。半數國小學童在上學日的睡眠時間都不滿七小時;課業壓力大的國中生更不用說,平均睡眠時間只有六小時。



面對永遠睡不飽的孩子,家長應先檢視以下幾個因素:是否過度安排活動、功課太繁重、家庭作息過於鬆散,或沉溺電視電玩的誘惑。此外,為了讓孩子建立良好的睡眠習慣,專家還提供幾個實用技巧:



1. 實施睡前儀式:針對年紀小的孩子,爸媽可運用床邊故事、背部按摩、泡澡等靜態活動,營造愉快正面的家庭氛圍,幫助孩子建立固定的睡前作息。



2. 列出睡前檢查表:針對大一點的孩子,爸媽可設計一份「睡前檢查表」,清楚列出睡前該做的事,供孩子勾選自己已完成的項目,這樣不但可減少無謂的親子爭執,也能滿足孩子「做到了」的成就感。



3. 要提前準備:為了確保孩子每天能在固定時間入睡,爸媽千萬不要等到規定時間一到,才匆忙催促孩子去睡覺。明智的做法是,全家人要在睡前一小時,啟動刷牙、唸故事書等準備工作,以預留充足時間,因應生活中許多突發的狀況